译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来(lai)相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有(you)谁能见到(dao)我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
灯火照耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去(qu)学诗搞社交。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆(ni)流而上。
日月依序交替,星辰循轨运行。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射(she)高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
秋千上她象燕子身体轻盈,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
塞:要塞
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。