译文
斑竹枝啊(a)斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
洞庭湖(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯(wu)哀号。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉(yu)环因为舞步转换而发出鸣声(sheng)。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
兮 :语气词,相当于“啊”。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(6)觇(chān):窥视