译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
回顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
今日在此(ci)我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素(su)缎。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺(shun)。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇(huang)帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
望你孝敬长辈遵守(shou)妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
③汨罗:汨罗江。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
会得:懂得,理解。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
27、箓(lù)图:史籍。