译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能(neng)够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
槁(gǎo)暴(pù)
为了什么事长久留我在边塞?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
青莎丛生啊,薠草遍地。
君王亲(qin)手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
晋阳(yang)已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
槁(gǎo)暴(pù)
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
西(xi)风中骏马的脊骨已经被折断。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽(shou)类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
123.大吕:乐调名。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑴楚:泛指南方。
少孤:年少失去父亲。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”