译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的(de)断云。
那皎洁的月光啊照着(zhuo)我(wo)的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
其一
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭(jian)准备回家,但遥望回家的路,唯觉(jue)遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死(si)不往辽东这地方来!
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
22、喃喃:低声嘟哝。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。