译文
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连(lian)法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也(ye)不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即(ji)使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
离情缭乱似(si)漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山(shan)阳台与你相会。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世(shi),只剩心肠冷淡。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
一:整个
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
(64)盖:同“盍”,何。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。