译文
被对方多情带来的(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
有酒不饮怎对得天上明月?
乘坐小轿任性而(er)往,遇到胜景便游览一番。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
又陡又斜的山(shan)坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
她说:“我是良家的女子,零(ling)落漂泊才与草木依附。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
岁阴:岁暮,年底。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
莎:多年生草本植物