译文
黑犬脖上环套(tao)环,猎人英俊又能干。
田间路上的(de)行人惊怪的看着作者,是(shi)诗使人穷、还是文使人穷?从(cong)上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身(shen)仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方(fang)(fang),停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送(song)我行舟。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
绝:断。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。