译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回(hui)南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
在她们的背后能看见什么呢?珠(zhu)宝镶(xiang)嵌的裙腰多稳当合身。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
舞(wu)石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。