译文
温柔的春风又吹绿(lv)了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在(zai)荒凉的古狱旁边呢?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
昨(zuo)晚不知院外什么地方,传来(lai)一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息(xi)。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一样发出一点微亮。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物(wu)。这句实际是说芳草非常美。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
魂魄归来吧!
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
尽:看尽。
⑸忧:一作“愁”。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。