译文
有时空闲,步过(guo)信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
如今世俗是(shi)多么的巧诈啊,废除(chu)前人的规矩改变步调。
长期被娇惯,心气比天高。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又(you)嫌它过分诡诈轻佻。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方(fang)避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常(chang)常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上(shang)天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可(ke)触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
没有人知道道士的去向,
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
18、兵:兵器。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
6.须眉:胡子和眉毛。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。