译文
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
伯乐走到(dao)跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
天道还有盛(sheng)衰,何况是人生呢?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
效,效命的任务。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。