译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我被江边上(shang)的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息(xi)这些年来的行踪(zong),为(wei)什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
摇落:凋残。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。