译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万(wan)古长愁!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
什么时候在石门山前的路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越(yue)欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭(tan)上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠(zhui)落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
其一:
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
30.翌日:第二天
女墙:城墙上的矮墙。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
120、清:清净。
⑸怎生:怎样。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。