译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽(you)深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最(zui)容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染(ran)成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
日照城隅,群乌飞翔(xiang);
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
⑵中庭:庭院里。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
绿:绿色。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。