译文
李白投(tou)靠永王肯定是生活所(suo)迫,有(you)人传说他收了永王的(de)重金,这实属造谣。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长(chang)头颈眺望八荒那僻远的地方
播撒百谷的种子,
梅子味道很酸(suan),吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
送来一阵细碎鸟鸣。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
(7)蕃:繁多。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
壮:壮丽。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
③解释:消除。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
3.闲:同“娴”,举止优雅。