译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可(ke)见那青青的峰顶。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
远行之人切莫听(ting)这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散(san)大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
皇上也曾经很看重我这个辅(fu)弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它(ta)的美德直到如今。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
人间暑:人间之事。
侵陵:侵犯。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
②樛(jiū):下曲而高的树。