译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
歌声钟鼓声表达不(bu)尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没(mei)不可寻。
有情之人(ren)都怨恨月(yue)夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
34.课:考察。行:用。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑵国:故国。