译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一(yi)(yi)下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流(liu)旋湍下面,必定(ding)有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
那河(he)边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长(chang)鸣,似乎不忍离去。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
毅然地抛弃茅棚奔赴(fu)前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
②练:白色丝娟。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
假步:借住。
适:偶然,恰好。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。