译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐居了二十年。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
最近才明(ming)白古书上的话,的的确确是没有半点可信(xin)的!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
长出苗儿好漂亮。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
比干有何悖逆之处,为何遭受(shou)压制打击?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
太阳(yang)升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字(zi)体赶写着迎春的桃符。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。