译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
秋天的深夜里高悬着的一(yi)轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有(you)荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不(bu)再(zai)悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊(a)。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同(tong)饮共欢。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
79、信姱(kuā):诚信而美好。
浊醪(láo):浊酒。
[1]何期 :哪里想到。