译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
其一
人日这天,我给杜甫写一首(shou)诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
在花园里是(shi)(shi)容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
哪能不深切思念君王啊?
魂啊不要去北方!
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
17.夫:发语词。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑵舍(shè):居住的房子。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
①这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕《樛木》佚名 古诗,比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福,希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章,每章只改易二字,句式整饬,以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。
(2)噪:指蝉鸣叫。