译文
我的头发刚刚盖过额头,在(zai)门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
魂啊回来吧!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
他们灵光闪闪显(xian)示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
浑将军意气风发,决定出征万里以外(wai);努力作战,准备了出行一年的计划。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
楚求功勋(xun)兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
(6)干:犯,凌驾。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
麦陇:麦田里。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。