译文
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿(lv)柳枝头嫩叶(ye)初(chu)萌,鹅黄之色尚未均匀。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
政治清明时(shi)代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才者纷纷出来。
黑暗中(zhong)涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。