首页 古诗词 东屯北崦

东屯北崦

宋代 / 荀彧

英奇一谢世,视听一为尘。谁言老泪短,泪短沾衣巾。"
"为报玉川子,知君未是贤。低头虽有地,仰面辄无天。
渥泽方柔远,聪明本听卑。愿同东观士,长对汉威仪。"
既指其珠当佛身,亦欲珠明佛像智。咨董母,访朱公。
逡巡九霄外,似振风中铎。渐见尺帛光,孤飞唳空鹤。
独寝夜难晓,起视星汉浮。凉风荡天地,日夕声飕飗.
今日见银牌,今夜鸣玉晏。牛头高一尺,隔坐应相见。
晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。"
神之曷依,宜仁之归。濮沿于北,祝栗于南。幅员西东,
紫蒲生湿岸,青鸭戏新波。仙掖高情客,相招共一过。"
寒女劳夜织,山苗荣寸茎。侯门方击钟,衣褐谁将迎。
"洛河向西道,石波横磷磷。清风送君子,车远无还尘。
"闻有白太守,抛官归旧谿.苏州十万户,尽作婴儿啼。
他时若写兰亭会,莫画高僧支道林。
酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。可怜光景何时尽,
我家世道德,旨意匡文明。家集四百卷,独立天地经。
"公馆似仙家,池清竹径斜。山禽忽惊起,冲落半岩花。


东屯北崦拼音解释:

ying qi yi xie shi .shi ting yi wei chen .shui yan lao lei duan .lei duan zhan yi jin ..
.wei bao yu chuan zi .zhi jun wei shi xian .di tou sui you di .yang mian zhe wu tian .
wo ze fang rou yuan .cong ming ben ting bei .yuan tong dong guan shi .chang dui han wei yi ..
ji zhi qi zhu dang fo shen .yi yu zhu ming fo xiang zhi .zi dong mu .fang zhu gong .
qun xun jiu xiao wai .si zhen feng zhong duo .jian jian chi bo guang .gu fei li kong he .
du qin ye nan xiao .qi shi xing han fu .liang feng dang tian di .ri xi sheng sou liu .
jin ri jian yin pai .jin ye ming yu yan .niu tou gao yi chi .ge zuo ying xiang jian .
qing tian gui lu hao xiang zhu .zheng shi feng qian hui yan shi ..
shen zhi he yi .yi ren zhi gui .pu yan yu bei .zhu li yu nan .fu yuan xi dong .
zi pu sheng shi an .qing ya xi xin bo .xian ye gao qing ke .xiang zhao gong yi guo ..
han nv lao ye zhi .shan miao rong cun jing .hou men fang ji zhong .yi he shui jiang ying .
.luo he xiang xi dao .shi bo heng lin lin .qing feng song jun zi .che yuan wu huan chen .
.wen you bai tai shou .pao guan gui jiu xi .su zhou shi wan hu .jin zuo ying er ti .
ta shi ruo xie lan ting hui .mo hua gao seng zhi dao lin .
tuo yan xia shao ting ge ting .zhui er yao ji he shui wen .ke lian guang jing he shi jin .
wo jia shi dao de .zhi yi kuang wen ming .jia ji si bai juan .du li tian di jing .
.gong guan si xian jia .chi qing zhu jing xie .shan qin hu jing qi .chong luo ban yan hua .

译文及注释

译文
深深感念这位(wei)襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
梅花(hua)(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是(shi)柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回(hui)去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
祝福老人常安康。
太平一统,人民的幸福无量!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
鲁地酒薄难(nan)使人醉,齐歌情浓徒然向谁。

注释
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
19. 屈:竭,穷尽。
(80)渊:即王褒,字子渊。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。

赏析

  公元212年(汉献帝建安十七年),孙权将统治中心自京口迁至秣陵,改名建业,取其“建功立业”之意。229年,孙权在此正式称帝,与曹操、刘备三分天下。其后,东晋和宋、齐、梁、陈等王朝相继在此建都,历史上称这段时期为“六朝”(229—589年)。这些朝代国祚极短,又极尽奢侈豪华之能事。后代诗人面对“王气黯然收”之后的金陵,想象秦淮河上金粉浮动、光影飘摇的往昔,常常为之感喟唏嘘,“金陵怀古”遂成为咏史诗中的一个专题。刘禹锡的《金陵五题》是写得早而又写得好的诗篇,在主题、意象、语汇诸多方面,都对后代产生深远影响。
  诗中“东”、“西”、“南”、“北”并列,极易流于呆板,但此歌如此铺排,却显得文情恣肆,极为生动,从而充分体现了歌曲反复咏唱,余味无穷之妙。
  “闻打暮天钟”作为诗的尾声,又起着点活全诗的妙用。前六句逶迤写来,景色全是静谧的,是望景。七句一转,紧接着一声清脆的暮钟,由视觉转到了听觉。这钟声不仅惊醒默默赏景的诗人,而且钟鸣谷应,使前六句所有景色都随之飞动起来,整个诗境形成了有声有色,活泼泼的局面。读完末句,回味全诗,总觉绘色绘声,余韵无穷。
  开头二句写诗人在黄昏日落之时,满怀惆怅地遥望乡关,首先跃入眼帘的是仰视所见的景物:“孤云与归鸟,千里片时间。”晚云孤飞于天际,归鸟投宿于林间,凭着它们有形和无形的羽翼,虽有千里之远也片时可达。诗以“千里”与“片时”作强烈比照,写出云、鸟的自由无碍和飞行之速;但是,这绝不是纯客观的景物描写,而是诗人“怅望”所见,而且这种景物又是触发诗人情思的契机和媒介:“念我何留滞,辞家久未还。”原来,诗人久客异地,他的乡关之思早已深深地郁积在胸中了。因此,颔联由外界景物的描绘自然地转入内心情感的直接抒发,不言惆怅而满纸生愁,不言归心似箭而实际上早已望穿秋水。
  唐玄宗的旨意,原是再清楚不过的,就是要李白粉饰宫中的乐事。李白不能抗命,但遵命又违心。作为天才诗人,他想出了绝招:始则托言”已醉“,继而请求”赐臣无畏“。写的是”行乐“。诗人却有所”畏“,这就透露了消息。
  尾联两句将“岘山”扣实。“羊公碑尚在”,一个“尚”字,十分有力,它包含了复杂的内容。羊祜镇守襄阳,是在晋初,而孟浩然写这首诗却在盛唐,中隔四百余年,朝代的更替,人事的变迁,是非常巨大的。然而羊公碑却还屹立在岘首山上,令人敬仰。与此同时,又包含了作者伤感的情绪。四百多年前的羊祜,为国(指晋)效力,也为人民做了一些好事,是以名垂千古,与山俱传;想到自己仍为“布衣”,无所作为,死后难免湮没无闻,这和“尚在”的羊公碑,两相对比,令人伤感,因之,就不免“读罢泪沾襟”了。
  文章分为三段。在第一段中,作者间接表述了对永州奇异风光的深刻印象。生长在长安(今陕西省西安市)的柳宗元,认为在城郊之中很难出现那种峭壁深谷的奇异景观,如果用人工修造出来,则“疲极人力”。大概柳氏在长安见过这样的人工胜景,而深知其耗费之巨。永州的奇景,自然而成,令他感叹,“昔之所难,今于是乎在”。这个起段,是全篇拓展文意的基础。段中的几个短句,如:“辇山(nian shan)石,沟涧壑,陵绝险阻,疲极人力”,读来简洁精炼,表现出作者运用文字的工力。
  公元670年(咸亨元年),吐蕃入侵,薛仁贵任逻娑道行君大总管出征西域(xi yu),骆宾王也加入军队并任奉礼郎。
  这首诗虽然是咏历史人物的,然也寄寓了作者自身的怀抱,特别是在最后两句中,一种对时事不堪细论的悲愤之情溢于言表。据史载,颜延之也性喜饮酒,行为放达。他虽身经晋宋易代的沧桑而出仕新朝,然好肆意直言,于现实多所不满,故于此诗中他通过对阮籍的怀念而表达了自己郁郁不得意的情怀。
  夺归永巷闭良家,教就新声倾座客。
  画:临水的村庄,掩着的柴门,疏疏落落的篱笆,碧波粼粼的溪水,漂荡的小船,奔走的儿童。静中寓动,动中见静,一切都很和谐而富有诗意,使人感受到水宁静、优美的景色,浓郁的乡村生活气息。而透过这一切,读者还隐约可见一位翘首拈须、悠然自得的诗人形象,领略到他那积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。
  这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体,将抒情和议论有机结合,形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一,人外无诗,诗外无人”(《书汤海秋诗集后》),他自己的创作就是最好的证明。
  诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。
  古今学者一般认为这是一首政治讽刺诗。全诗表达了身处末世的臣子深切而无奈的心痛感觉及深切思虑。
  诗题一作《魏城逢故人》。诗中提到锦江、绵州、绵谷三个地名:锦江在四川成都市的南面;由成都向东北方向行进,首先到达绵州(今四川绵阳县);再继续东北行,便可到达绵谷(今四川广元县)。
  这首民谣写的是一个被人称为“神鸡童”的长安小儿贾昌的奇遇,但讽刺的对象则显然不光是贾昌。他毕竟只是一个十三岁的少年。“生儿(sheng er)不用识文字,斗鸡走马胜读书”,正如“遂令天下父母心,不重生男重生女”一样,是愤激之词,也是一种反常的社会心理的写照。 “白罗绣衫随软舆”一句,此中有人,呼之欲出。原来当今皇帝就爱斗鸡走马,所以“神鸡童”也就成了皇帝身边的红人。唐诗中讽刺皇帝的诗篇不少,或则托言异代,或则咏物寄怀,大都辞旨微婉。象这样大胆直率,用辛辣的语言嘲笑当朝皇帝的,在文人诗里是很难见到的,只有民谣能作此快人快语。
  前四句写渡河情况。“河流迅且浊,汤汤不可陵。”起笔写出了黄河的气势和特征:水流迅猛而浑浊。“汤汤”,水势浩大。“不可陵”,不可超越,极言渡河之难。“桧楫难为榜,松舟才自胜。”“桧楫”,桧树做的桨。桧和松都是坚硬的木材,常用来制造船桨,《诗经·竹竿》有“淇水滺滺,桧楫松舟”的句子。这里说,连桧楫使用(榜,划船)起来都好像力不胜任,松舟也只是勉强胜载,可见河水的迅猛,渡河的危险、困难。中四句写岸畔所见。“空庭偃旧木,荒畴余故塍。”庭户是空的,旧木横躺着,像要倒塌的样子;田地荒芜了,还可以看到往日的田埂畦垄。“不睹行人迹,但见狐兔兴。”周围也看不到行人,只见狐兔横行。这里的村庄完全破败了,像《古诗·十五从军征》所写:“兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵。”这就是作者眼中所见异族政权统治下的情形。在这描写中见出作者伤感、同情、愤慨等心情。“狐兔”既以纪实,当兼喻异族统治者。由此回过头来看前面关于黄河的描写,似也有兴寄:那汹涌浑浊的河水,当影射北中国的沦丧、淆乱。南宋张元干曾将这两个比兴融在一起,写道:“底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注,聚万落千村狐兔?”(《贺新郎》)以愤慨中原之陷入金人之手。最后两句:“寄言河上老,此水何当澄?”“河上老”,河边的老人。“何当”,何日。这两句是说:请问河边老人,这河水什么时候才能澄清呢?这意思明显是指澄清天下、拨乱反正。由于前面写有渡河情况,这两句出现就不显得生硬;又由于前面写有社会凋残、生民涂炭情况,这两句也就显得很有感情、很有力量了。这表现了作者渴望国家统一、拯救生民出洪荒的忧国忧民的思想感情。还可交代一下,“河上老”或许用河上公的典故。葛洪《神仙传》谓河上公住在黄河之滨,能预卜未来。作者“寄言”于这种决疑释惑的人物,更能见出他渴望河清心情的急切。这里的用典是浑然无迹的。
  全诗在结构上符合起承转合的特点。首句以“月暗送湖风”起兴,开门见山,交代了事情的大致时间和起因。次句“承”,承接首句,陷入“相寻”却“路不通”的窘境。三句“转”,菱歌不停辍,反复吟唱,进而打破“相寻路不通”的僵局。末句“合”,合拢全诗,发现那人在荷塘边,豁然开朗。
  当时,天下战乱已久,国家和人民都陷于苦难中,一时还无法摆脱困境。杜甫虽有匡时济世之志,但年老力衰,已“无力正乾坤”。萧涤非先生说:“感到‘无力正乾坤’的诗人是很难做到飘飘然的。白居易有这样两句诗:‘外容闲暇中心苦,似是而非谁得知?’我以为这对于我们理解杜甫这一貌似达观的形象很有帮助。”(《杜甫诗选注》)可见诗中仍然表现了作者对时局的深切关心,流露了对国家、人民的忧虑,在计无所出的情况下,无可奈何的苦闷心情。

创作背景

  另一说,此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳,途经汉江(指襄阳附近的汉水)时所作。

  

荀彧( 宋代 )

收录诗词 (5135)
简 介

荀彧 荀彧(xún yù)(163年-212年),字文若。颍川颍阴(今河南许昌)人。东汉末年着名政治家、战略家,曹操统一北方的首席谋臣和功臣。荀彧早年被称为“王佐之才”,初举孝廉,任守宫令。后弃官归乡,又率宗族避难冀州,被袁绍待为上宾。其后投奔曹操。官至侍中,守尚书令,封万岁亭侯。因其任尚书令,居中持重达十数年,处理军国事务,被人敬称为“荀令君”。后因反对曹操称魏公而为其所忌,调离中枢,在寿春忧郁成病而亡(一说服毒自尽),年五十。获谥敬侯,后追赠太尉。

望江南·梳洗罢 / 淡紫萍

拥旄年少胜荀郎。黄河一曲当城下,缇骑千重照路傍。
中丞黜凶邪,天子闵穷饿。君侯至之初,闾里自相贺。
雪晴天气和,日光弄梅李。春鸟娇关关,春风醉旎旎。
金璧虽重宝,费用难贮储。学问藏之身,身在则有馀。
莓苔井上空相忆,辘轳索断无消息。
朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。出门有远道,平野多层阴。
月殿移椒壁,天花代舜华。唯馀采香径,一带绕山斜。"
晓入中厨妾先起。姑嫜严肃有规矩,小姑娇憨意难取。


春泛若耶溪 / 梁丘晶

邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。北邙前后客,相吊为埃尘。
投竿跨马蹋归路,才到城门打鼓声。"
事系人风重,官从物论轻。江春俄澹荡,楼月几亏盈。
时令自逆行,造化岂不仁。仰企碧霞仙,高控沧海云。
天跳地踔颠干坤,赫赫上照穷崖垠。截然高周烧四垣,
绮陌朝游间,绫衾夜直频。横门开日月,高阁切星辰。
"昔年内署振雄词,今日东都结去思。宫女犹传洞箫赋,
碧绣檐前柳散垂,守门宫女欲攀时。


雨晴 / 淳于俊焱

东风来吹不解颜,苍茫夜气生相遮。冰盘夏荐碧实脆,
"章华宫中九月时,桂花半落红橘垂。江头骑火照辇道,
"嘉谷不夏熟,大器当晚成。徐生异凡鸟,安得非时鸣。
bd大瓶罂小,所任自有宜。官何不自量,满溢以取斯。
半岁光阴在,三朝礼数迁。无因书简册,空得咏诗篇。"
方士舟中相枕死。招摇在天回白日,甘泉玉树无仙实。
高坟新起白峨峨。朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
"君思郢上吟归去,故自渝南掷郡章。野戍岸边留画舸,


满江红·拂拭残碑 / 普溪俨

抚枕独高歌,烦君为予和。"
更说扁舟动乡思,青菰已熟奈秋风。"
红彩当铃阁,清香到玉筵。蝶栖惊曙色,莺语滞晴烟。
血流何滂滂。谲险万万党,架构何可当。眯目衅成就,
"騄耳新驹骏得名,司空远自寄书生。乍离华厩移蹄涩,
"中宵天色净,片月出沧洲。皎洁临孤岛,婵娟入乱流。
诗酒同行乐,别离方见情。从此洛阳社,吟咏属书生。"
"我生天地间,颇是往还数。已效炊爨劳,我亦不愿住。


估客行 / 赫连云龙

玉阶幂历生青草。"
平明出门暮归舍,酩酊马上知为谁。
"鄂渚临流别,梁园冲雪来。旅愁随冻释,欢意待花开。
"晚景寒鸦集,秋声旅雁归。水光浮日去,霞彩映江飞。
"丈夫可杀不可羞,如何送我海西头。
婉婉弱子,赤立伛偻。牵头曳足,先断腰膂。次及其徒,
"腊令凝绨三十日,缤纷密雪一复一。孰云润泽在枯荄,
几时天下复古乐,此瑟还奏云门曲。"


君子阳阳 / 诸葛瑞红

吾非西方教,怜子狂且醇。吾嫉惰游者,怜子愚且谆。
乐府无人传正声。秋虫暗穿尘作色,腹中不辨工人名。
有美壮感激,无何远栖迟。摧藏变化用,掩抑扶摇姿。
带席帽,骑驴去。余对醁醽不能斟,君且来,
淡蛾流平碧,薄月眇阴悴。凉光入涧岸,廓尽山中意。
筐箧有遗文,江山旧清气。尘生逍遥注,墨故飞动字。
"散诞人间乐,逍遥地上仙。诗家登逸品,释氏悟真筌。
夜射官中盗,中之血阑干。带箭君前诉,君王悄不欢。


送客之江宁 / 一方雅

除于国南,鳞笋毛簴。庐幕周施,开揭磊砢.兽盾腾拏,
"茫茫菰草平如地,渺渺长堤曲似城。
卖宅将还资,旧业苦不厚。债家征利心,饿虎血染口。
闻说殷勤海阳事,令人转忆舜祠山。"
追逐同游伴,平章贵价车。从来不堕马,故遣髻鬟斜。
大禹会计临东溟。乘樏不来广乐绝,独与猿鸟愁青荧。
层轩隔炎暑,迥野恣窥临。凤去徽音续,芝焚芳意深。
"弭棹历尘迹,悄然关我情。伊无昔时节,岂有今日名。


减字木兰花·花 / 稽思洁

同向洛阳闲度日,莫教风景属他人。"
"三秋伤望眼,终日哭途穷。两目今先暗,中年似老翁。
洲白芦花吐,园红柿叶稀。长沙卑湿地,九月未成衣。"
玄讲岛岳尽,渊咏文字新。屡笑寒竹宴,况接青云宾。
都门贾生墓,青蝇久断绝。寒食摇扬天,愤景长肃杀。
尝闻履忠信,可以行蛮貊。自述希古心,忘恃干时画。
照耀楼台变,淋漓松桂清。玄都留五字,使入步虚声。"
各抛笔砚夸旄钺,莫遣文星让将星。"


论诗三十首·其八 / 公西子璐

吹箫饮酒醉,结绶金丝裙。走天呵白鹿,游水鞭锦鳞。
卢子躘踵也,贤愚总莫惊。蚊虻当家口,草石是亲情。
圣人于天下,于物无不容。比闻此州囚,亦在生还侬。
拂拭终为美,提携伫见传。勿令毫发累,遗恨鲍公篇。"
"长安百花时,风景宜轻薄。无人不沽酒,何处不闻乐。
"戈甲从军久,风云识阵难。今朝拜韩信,计日斩成安。
母从子走者为谁,大夫夫人留后儿。昨日乘车骑大马,
人生一世间,不自张与弛。譬如浮江木,纵横岂自知。


宫中调笑·团扇 / 爱冰彤

助喜杯盘盛,忘机笑语訇。管清疑警鹤,弦巧似娇莺。
晓入中厨妾先起。姑嫜严肃有规矩,小姑娇憨意难取。
特状为博士,始获升朝行。未几享其资,遂忝南宫郎。
低头受侮笑,隐忍硉兀冤。泥雨城东路,夏槐作云屯。
昨日讯灵龟,繇言利艰贞。当求舍拔中,必在审己明。
桂江日夜流千里,挥泪何时到甬东。"
篙工磓玉星,一路随迸萤。朔冻哀彻底,獠馋咏潜鯹.
鄂渚濛濛烟雨微,女郎魂逐暮云归。