译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
高高在上那朗朗青天(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西(xi)行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
如云发髻飘(piao)坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水(shui)从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波(bo)十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子(zi)津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情(qing)呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整(zheng)日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
登高远望天地间壮观景象,
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑼槛:栏杆。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
名:起名,命名。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
33.逐:追赶,这里指追击。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
(8)徒然:白白地。