译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
唯有你固守房陵郡(jun),忠诚高节勇冠终古。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
不久被皇帝征召,忽然感到(dao)大志可得到展伸。
分垄培植了留夷和揭车,还(huan)把杜衡芳芷套种其间。
驾驭云气入空中(zhong),横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫(fu)男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉(yu)。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
风色:风势。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。