译文
夕阳使飞(fei)耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将(jiang)松(song)涛声送进窗户里。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼(ti)声声。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残(can)灯斜照(zhao),微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑶洛:洛河。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。