译文
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大地,也未能(neng)与离别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
不见钱塘苏小(xiao)小,独处寂寞又一秋。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
这情景真叫人意惹情牵(qian),不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏(pian)又暂停了浇愁的酒杯。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
⑬还(hái):依然,仍然。
忌:嫉妒。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
134、谢:告诉。