译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
船夫和渔人(ren),一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中(zhong)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
自从与君离别以(yi)后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
登上山中采蘼芜(wu),下山偶遇前时夫。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
15.熟:仔细。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
于:在。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑵春晖:春光。