译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上(shang)(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
白天光明夜(ye)日(ri)屯黑暗,究竞它是如何安排?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
头发遮宽额,两耳似白玉。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次(ci)学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
咸平二年八月十五日撰记。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
只(zhi)有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑥逐:挨着次序。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。