译文
镜(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变(bian)得日益憔悴。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
这(zhe)天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院(yuan),在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
可怜庭院中的石榴树,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远(yuan)了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳(shu)洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
冰雪堆满北极多么荒凉。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
耜的尖刃多锋利,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
啜:喝。