译文
这件穿了多年(nian)的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅适时。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
霸主的基业于(yu)是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
粉刷(shua)墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授(shou)给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
鬓发是一天比一天增加了银白,
皎洁的月光洒满了深(shen)秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
尾声:
注释
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
款扉:款,敲;扉,门。
大:浩大。
⑵远:远自。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。