译文
衣衫被沾(zhan)湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的(de)心意。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
清静的夜里坐在明月下，听着幽人(ren)卢先生弹奏起古琴。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
贤君(jun)你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
想留住春色(se)却留不住，黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放(fang)的自在梨花。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨(ai)饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫(gong)。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
注释
⑨炮、炙：烧烤。熊蹯：熊掌。⑩鸣俦啸匹侣：呼朋唤友。俦（chóu)、匹侣：朋友，同伴。竟，坐满。连翩：连续而轻捷之状。击鞠壤：蹴鞠、击壤，都是古时的游戏。鞠为毛球，玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具，共两块，玩时先将一块放在三四十步以外的地上，用另一块投击它。光景：日光。攀：追挽，留住。“云散”两句：众少年在黄昏时分星散回家，明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑷“吴江”句：指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
则：就。
（15）遁：欺瞒。
濯（zhuó）：洗涤。
是：这
藕花：荷花。