译文
明月从广漠的湖上(shang)升起,两岸青山夹着滔(tao)滔乱流。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方(fang)的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模(mo)糊。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
魂魄归来吧!
唉!没有机会与你一起共攀同折(zhe)花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(8)尚:佑助。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。