译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只(zhi)做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南(nan)。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有(you)扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去(qu),进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
哪怕下得街道成了五大湖、
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
注释
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。