译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)(de)苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
春天到来,柳叶萌芽(ya),梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
忘身:奋不顾身。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。