译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展(zhan);细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千(qian)里之遥。
我不能够携带天下人(ren)一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
数年来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若(ruo)得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(7)障:堵塞。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
25. 谓:是。