译文
夜雨一点点淋在梧桐树(shu)叶(ye)上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花(hua)垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻(qing)轻拨弄着瑶琴。
枯枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲(can)南去走的古道。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。