译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚(jiao)秋浦。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几层。
夜里城外下了(liao)一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影(ying)映入了池塘。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹(jia)杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双(shuang)燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴(ban)侣。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。