译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一(yi)个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
“魂啊回来吧!
为王事尽力岂敢(gan)说路远,只(zhi)希望能从梦中返归。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
45.长木:多余的木材。
⑧刺:讽刺。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。