译文
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头(tou)。想要找到她的郎君，将(jiang)离别的愁怨向他诉说(shuo)，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
山上有(you)(you)居住者，因我(wo)多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉(diao)我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
跟随驺从离开游乐苑(yuan)，
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
注释
⑵铺：铺开。
⑶事：此指祭祀。
⑵何：何其，多么。
⑥漘（音纯）：河岸，水边。
见：现，显露。
71. 乐①其乐②：以游人的快乐为快乐 乐①：意动用法，以…为乐。乐②：快乐。
羌（qiāng）笛：羌族管乐器。
腻脸：指敷着脂粉的脸。腻，光滑。