译文
都与尘土黄沙伴随到老。
其一(yi)
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
烧瓦工人成天挖呀挖,门(men)前的土都挖光了,可自家的屋上却(que)没有一片瓦。
我梦中都在想念着(zhuo)的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝(he)令月亮退行。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变(bian)幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
废远:废止远离。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
雨润云温:比喻男女情好。