译文
光阴似箭我好像跟不(bu)上,岁月不等待人令我心慌。
忽然想要捕捉树上鸣叫的(de)知了,就马上停止唱(chang)歌(ge),一声不响地站立在树旁。
寂寞冷落深山(shan)里(li)落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
举笔学张敞,点朱老反复。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤(shang),眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
② 有行:指出嫁。
①丹霄:指朝廷。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。