译文
一个(ge)人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
魂魄归来吧!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩(yan)藏着坟墓。满腹幽情情深(shen)几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
书是上古文字写的,读起来很费解。
今天晚上劝您务必(bi)要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈(tan)论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。