译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因(yin)为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上(shang)的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄(xiong)鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再(zai)娶一个比你更娇艳的新妇吧。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟,在地愿为并生连理枝。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
了不牵挂悠闲一身,
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
8.公室:指晋君。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
抚:抚摸,安慰。
可:能
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑷缣(jiān):细的丝绢。