译文
病中(zhong)(zhong)为你的(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
东方不可以寄居停顿。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底(di)下。
长庆(qing)三年八月十三日记。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
南(nan)风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(17)谢,感谢。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
9.赖:恃,凭借。
234、白水:神话中的水名。