译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
风使春季的莺雏长大,夏(xia)雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍(bian)地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道(dao)难以插入。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
初把(ba)伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
这(zhe)(zhe)有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⒎ 香远益清,
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
(3)休:此处作“忘了”解。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
行(háng)阵:指部队。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。