译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声(sheng))搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心(xin)。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
皇帝车驾(jia)来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作(zuo)赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
将军(jun)都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
于:介词,引出对象
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
②画楼:华丽的楼阁。
一夫:一个人。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。