译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么(me)东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口(kou)结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流(liu)离失所,国亡无归。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
宋国(今商丘(qiu))有一个养猕猴的老人,他很(hen)喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(15)侯门:指显贵人家。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
266. 行日:行路的日程,行程。
26.熙熙然:和悦的样子。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。